Tokio parece Buenos Aires. Y para probarlo, aquí está el mate japonés:

Tokyo feels like Buenos Aires. Who else drinks mate?

Debería tener conexión con Facebook. Ni idea de cómo funciona. Pero el caso es que funciona. En fin, al asunto.
El texto encima de la imagen puede traducirse libremente como que “se van a convertir en insectos de biblioteca”. Que deben ser ratones de biblioteca en japonés. Obsérvese que las niñas tienen alitas y los niños cuernos. Me parece discriminatorio. ね？

Por dejar claro el post anterior.  Don Quijote existe.  Es una cadena de tiendas de descuento.  Venden cualquier cosa.  Y a mitad de precio.

A la izquierda matarratas y venenos varios. En frente chupetes y biberones góticos. A la derecha, potitos, pañales y artículos para bebe. Bienvenidos a Don Quijote.

On the left, rat killers and an assortment of insecticides and poisons. Right in front of us, gothic pacifiers and feeding bottles. On the right, baby food and diapers. When the food gets old, all they have to do is rotate it to the toxic side. I hope no one gets confused by the Japanese labeling. Welcome to Don Quijote!

Bienvenidos a este nuevo blog.   No tengo muy claro que voy a hacer con él.  Pero ya iremos viendo.  Por el momento, veamos cómo se ven aquí las fotos del móvil.  Pues ni tan mal, que diría aquel…

Welcome to this new blog.  Not clear what I’ll do with it.  We’ll figure it out.  For the time being, enjoy!